Chary Bonus-Very (А13-А13А) Manual de usuario

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ АВТОМОБИЛЯ CHERY BONUS/VERYИскренне поздравляем Вас с приобретением автомобиля Chery Bonus/Very! Благодарим вас за то, ч

10 – ВВЕДЕНИЕПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ СИМВОЛЫ В ДАННОМ РУКОВОДСТВЕ Как снизить риск поврежде-ния автомобиля и его оснащения, а также избежать травм при экс-плу

100 – БЕЗОПАСНОСТЬЭлектронная противоугонная системаЭлектронная противоугонная систе-ма (иммобилайзер) блоки рует работу двигателя, что зна чительно п

БЕЗОПАСНОСТЬ – 101Спинка сиденья должна быть уста-• новлена в поло жение, близкое к верти кальному, при этом пояс-ница сидящего пассажира должна п

102 – БЕЗОПАСНОСТЬРегулировка сиденья переднего пассажираРегулировка наклона спинки сиденья переднего пассажираРегулировка наклона спинки сиде-нья пер

БЕЗОПАСНОСТЬ – 103Подголовники передних сиденийНа спинках передних сидений уста-новлены регулирующиеся по высоте подголовники. Для обеспечения эф-ф

104 – БЕЗОПАСНОСТЬПеревозка багажаДля увеличения грузового прос-транства при перевозке гро моздкого багажа следует сло жить задние сиде-нья. При уклад

БЕЗОПАСНОСТЬ – 105 Во время движения ав-томобиля водитель и пасса жиры должны быть пристег нуты рем-нями безопасности. Не одевай-те свободную и тол

106 – БЕЗОПАСНОСТЬ Вставляйте запорную ско-бу ремня безопасности в замок до щелчка. Если при отстегивании рем-ня безопасности в авто мобиле, находяще

БЕЗОПАСНОСТЬ – 107 Запрещается самосто-ятельно ремонтировать или сма-зывать инерционную ка тушку и за-мок ремня безопас ности, либо за-менять ленту

108 – БЕЗОПАСНОСТЬНаилучшая защита передних пасса-жиров может быть обес печена только в том случае, если они располагаются на сиденьях так, как показа

БЕЗОПАСНОСТЬ – 109Замечание: срабатывание фронталь-ной подушки безопас ности может вы-звать сильный удар в днище кузова, например, о бордюрный каме

ВВЕДЕНИЕ – 11надежность и экономичность автомо-биля в течение всего срока эксплуата-ции.РЕКОМЕНДАЦИИ ПРИ ЭКСПЛУАТАЦИИ АВТОМО-БИЛЯ ПРИ ПРОБЕГЕ ПЕР-ВЫХ

110 – БЕЗОПАСНОСТЬ Во избежание несанк-ционированного срабатыва ния подушки безопасности ремонт ру-левого колеса, рулевой колонки и системы подушек бе

БЕЗОПАСНОСТЬ – 111Информационная таблица по оснащению автомобиля средствамиПоложение сиденияТрехточечный ремень безопасности (тип устройства)Наличи

112 – БЕЗОПАСНОСТЬОбеспечение безопасности детей (*)Перед установкой детского удержива-ющего устройства следует вниматель-но прочитать инструкцию изго

БЕЗОПАСНОСТЬ – 113Ребенок в возрасте до 4 лет или ве-• сом от 10 до 18 кг должен перевоз-иться в удерживающем устройстве на заднем сиденье.Ребенок

114 – БЕЗОПАСНОСТЬ На одном детском сиденье разрешается пере возить только одного ребенка. В соответствии с правилами дорожного движе ния запрещается

БЕЗОПАСНОСТЬ – 115Таблица пригодности установки детских удерживающих устройств для различных сидений:Расположение сиденья (либо другое место в авто

116 – БЕЗОПАСНОСТЬПредупреждение!!!Система крепления детских удерживающих устройств типа ISOFIX не применяется. Всегда перевозите детей с при-менением

Индикатор аварийнойсветовой сигнализации ... 05-119Функция работы двигателяв аварийном режиме ...

ДЕЙСТВИЯ В ЭКСТРЕННЫХ СИТУАЦИЯХ – 119ИНДИКАТОР АВАРИЙНОЙ СВЕТОВОЙ СИГНАЛИЗАЦИИАварийная световая сигнализа ция используется только для предупре-жде

12 – ВВЕДЕНИЕВ начальный период эксплуата-ции новые шины не обеспечи ваютдостаточного сцепления с дорогой. Поэтому новые шины также требуют обкатки. С

120 – ДЕЙСТВИЯ В ЭКСТРЕННЫХ СИТУАЦИЯХ В противном случае дви-гатель заглохнет, будет затруднен его последующий пуск, двигатель может быть поврежден и

ДЕЙСТВИЯ В ЭКСТРЕННЫХ СИТУАЦИЯХ – 121Лампы для фарБлижний свет - H7 12В 55ВтДальний свет - H1 12В 55ВтУказатели поворотов -PY21W 12В 21ВтГабаритне

122 – ДЕЙСТВИЯ В ЭКСТРЕННЫХ СИТУАЦИЯХПЛАВКИЕ ПРЕДОХРАНИТЕЛИ И РЕЛЕ Перед заменой плав ких предохранителей и реле необходи-мо выключить зажи гание и вс

ДЕЙСТВИЯ В ЭКСТРЕННЫХ СИТУАЦИЯХ – 123Цветовая маркировка плавких вставокЦветПредельная сила тока, АЗеленый 30Оранжевый 40Желтый 60 Запрещается испо

124 – ДЕЙСТВИЯ В ЭКСТРЕННЫХ СИТУАЦИЯХБлок плавких предохранителей в салоне автомобиляЭтот блок плавких предохрани телей установлен в левой части перед

ДЕЙСТВИЯ В ЭКСТРЕННЫХ СИТУАЦИЯХ – 125При укладке запасного или по-врежденного колеса в багажник нужно установить крепежный болт на полу углубления

126 – ДЕЙСТВИЯ В ЭКСТРЕННЫХ СИТУАЦИЯХОпора для домкрата у задних колес автомобиля (на иллюстрации закра-шена черным цветом).ДЕМОНТАЖ КОЛЕСА1. Убедите

ДЕЙСТВИЯ В ЭКСТРЕННЫХ СИТУАЦИЯХ – 127УСТАНОВКА КОЛЕСА1. Установите колесо на сту пицу и со-вместите крепеж ные отверстия на колесе и на ступице. За

128 – ДЕЙСТВИЯ В ЭКСТРЕННЫХ СИТУАЦИЯХНадевайте защитные очки и пер-• чатки. Остерегайтесь попадания электролита или частиц свинца на открытые участки

ДЕЙСТВИЯ В ЭКСТРЕННЫХ СИТУАЦИЯХ – 129Снятие и установка• При снятии и установке аккуму-ляторной батареи следует соб людать следующие меры предостор

ВВЕДЕНИЕ – 13Символ ОпределениеСигнализатор неисправности двигателяБлокировка стеклоподъем никаИндикатор заднего противотуманного фонаряИндикатор про

130 – ДЕЙСТВИЯ В ЭКСТРЕННЫХ СИТУАЦИЯХЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ ОТ ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИЕсли аккумуляторная батарея вашего автомобиля разряжена,

ДЕЙСТВИЯ В ЭКСТРЕННЫХ СИТУАЦИЯХ – 1313. Подключите «положитель ный» (+) вывод разряженной аккумулятор-ной батареи к «положительному» (+) выводу акк

132 – ДЕЙСТВИЯ В ЭКСТРЕННЫХ СИТУАЦИЯХ Для уменьшения скачка на-пряжения при отсо единении кабе-лей следует включить вентилятор сис темы отопления и эл

ДЕЙСТВИЯ В ЭКСТРЕННЫХ СИТУАЦИЯХ – 133ЦЕПИ ПРОТИВОСКОЛЬЖЕНИЯЦепи противоскольжения пред-назначены для движения по заснежен-ным дорогам и могут испол

Техническое обслуживание ... 06-137Услуги, предлагаемые сервисными станциямиавторизованного дилера Chery ... 06

Техническое обслуживание – 137Регулярное техническое обслу-живание исключительно важно для безопасной эксплуатации вашего автомобиля Пожалуй ста, стро

138 – Техническое обслуживаниеСпециальные сервисные стан ции Chery являются единствен ными про-фессиональными ремонтными орга-низациями, авторизованны

Техническое обслуживание – 139 Перед выполнением ра-бот в моторном отсеке необходи-мо выключить зажи гание. Даже при выключен ном зажигании вентилятор

14 – ВВЕДЕНИЕСимвол ОпределениеСигнализатор неисправности тормозной системы / низкого уровня тормозной жидкостиСигнализатор непристегнутого ремня безо

140 – Техническое обслуживаниеГРАФИК ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯКонтрольный осмотр:Исправность наружных и внутренних осветительных приборов. Замените пе

Техническое обслуживание – 141ПОЗИЦИИ ДЛЯ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ В МОТОРНОМ ОТСЕКЕ

142 – Техническое обслуживаниеПРОВЕРКА УРОВНЯ МАСЛА В ДВИГАТЕЛЕНа величину расхода моторного мас-ла влияет несколько факто ров. Рас-ход моторного масл

Техническое обслуживание – 143КРЫШКА МАСЛОЗАЛИВНОЙ ГОРЛОВИНЫ ДВИГАТЕЛЯДля снятия крышки маслозаливной горловины двигателя нужно вращать ее против напр

144 – Техническое обслуживаниеТОРМОЗНАЯ ЖИДКОСТЬ Если тормозная жидкость попала на окрашенные поверхно-сти кузова, следует немедленно удалить ее с пом

Техническое обслуживание – 145РАСШИРИТЕЛЬНЫЙ БАЧОК СИСТЕМЫ ОХЛАЖДЕНИЯ Не снимайте крышку залив-ной горловины расши рительного бачка при работа ющем ил

146 – Техническое обслуживаниеНеобходимо применять охлаж дающую жидкость в соответ ствии с рекоменда-циями ком пании Chery. Запрещается использовать в

Техническое обслуживание – 147ПРОВЕРКА УРОВНЯ РАБОЧЕЙ ЖИДКОСТИ УСИЛИТЕЛЯ РУЛЕВОГО УПРАВЛЕНИЯПри холодном двигателе уро вень ра-бочей жидкости усили те

148 – Техническое обслуживаниеОМЫВАТЕЛЬ ВЕТРОВОГО СТЕКЛАВ систему омывателя ветрового стек-ла заливается специальная жидкость.После долива жидкости в

Техническое обслуживание – 149ШИНЫДля обеспечения безопасности про-верять давление воздуха следует на холодных шинах. Величина реко-мендуемого дав лен

ВВЕДЕНИЕ – 15Символ ОпределениеОбогрев наружных зеркал заднего видаИндикатор обогрева заднего стеклаВыключатель освещения салонаЗвуковой предупреждаю

150 – Техническое обслуживание Регулярно проводите пе-рестановку колес. Пере ставлять колеса рекоменду ется через каж-дые 10000 км пробега. Для обе-сп

Техническое обслуживание – 151 Если вы хотите установить нестандартные колеса или шины (например, колеса из легкого спла-ва или зимние шины), убедите

152 – Техническое обслуживаниеВнимание: При эксплуатации авто-мобиля приводной ремень вытя-гивается. Если привод ной ремень вытянулся на определенную

Техническое обслуживание – 153МЕЛКИЙ РЕМОНТ ЛАКОКРАСОЧНОГО ПОКРЫТИЯ КУЗОВАМелкий ремонт лакокрасочного по-крытия кузова (сколы или небольшие царапины)

154 – Техническое обслуживание Для очистки отделки из на-туральной кожи следует использо-вать только специ ально предназна-ченные для этого средства.

Техническое обслуживание – 155

Идентификационный номер автомобиля ... 07-159Идентификационный номер автомобиля ... 07-160Номер двигателя ...

ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ. РЕКОМЕНДУЕМЫЕ ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЕ МАТЕРИАЛЫ – 159ИДЕНТИФИКАЦИОННЫЙ НОМЕР АВТОМОБИЛЯ

160 – ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ. РЕКОМЕНДУЕМЫЕ ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЕ МАТЕРИАЛЫ ИДЕНТИФИКАЦИОННЫЙ НОМЕР АВТОМОБИЛЯНомер VIN автомобиля Chery Bonus/Very указ

ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ. РЕКОМЕНДУЕМЫЕ ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЕ МАТЕРИАЛЫ – 161Неэтилированный бензин с октановым числом не менее 93Запрещается использовать

162 – ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ. РЕКОМЕНДУЕМЫЕ ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЕ МАТЕРИАЛЫ Запрещается использо-вать присадки к маслу или сред-ства для восстановлени

ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ. РЕКОМЕНДУЕМЫЕ ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЕ МАТЕРИАЛЫ – 163Тормозная жидкостьПрименяйте тормозную жид кость DOT 4. Уровень тормоз ной жи

164 – ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ. РЕКОМЕНДУЕМЫЕ ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЕ МАТЕРИАЛЫ ТАБЛИЦА «ЗАПРАВОЧНЫЕ ЕМКОСТИ АГРЕГАТОВ И СИСТЕМ»Заправочная емкость (л)Систе

ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ. РЕКОМЕНДУЕМЫЕ ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЕ МАТЕРИАЛЫ – 165Весовые параметры автомобиляПараметр / Модель SQR7150A137Снаряженная масс

166 – ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ. РЕКОМЕНДУЕМЫЕ ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЕ МАТЕРИАЛЫ КОЛЕСА И ШИНЫДавление воздуха в шинахПроверяйте давление воздуха при холодны

ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ. РЕКОМЕНДУЕМЫЕ ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЕ МАТЕРИАЛЫ – 167Характеристика двигателяМодель SQR477FТипВертикальный, рядный 4-тактный, 4-ци

168 – ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ. РЕКОМЕНДУЕМЫЕ ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЕ МАТЕРИАЛЫ РАЗМЕРЫ АВТОМОБИЛЯПараметр Единицы измерения (мм)Модель шин195/55185/55185/6

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ АВТОМОБИЛЯ CHERY Bonus / Very (A13)Копирование, перепечатка и тиражирование запрещено. ЗАО “ЧЕРИ АВТОМОБИЛИ РУС”, июнь 2

Пуск двигателя и особенности управленияавтомобилем ...02-19Перед пуском двигателя ...

ОСНОВЫ УПРАВЛЕНИЯ АВТОМОБИЛЕМ – 19ПУСК ДВИГАТЕЛЯ И ОСОБЕННОСТИ УПРАВЛЕНИЯ АВТОМОБИЛЕМПеред пуском двигателяПуск двигателя контролируется элек-тронно

2 - ПредисловиеДанное Руководство составлено с уче-том дорожных условий в Россий ской Федерации и особенностей конструк-ции модели Chery Bonus/Very, и

20 – ОСНОВЫ УПРАВЛЕНИЯ АВТОМОБИЛЕМпускайте работу двигателя дольше 10 минут, если частота холостого хода превышает нор мативное значение.Меры предосто

ОСНОВЫ УПРАВЛЕНИЯ АВТОМОБИЛЕМ – 214. Нормальной для пуска дви гателя считается темпера тура наружного воздуха от - 25°C до +40°C (вне этого диапазон

22 – ОСНОВЫ УПРАВЛЕНИЯ АВТОМОБИЛЕМУДЕЛИТЕ ВНИМАНИЕ ВЕНТИЛЯЦИИ КУЗОВАВо избежание отравления пас сажиров, находящихся в салоне неподвижно-го автомо бил

ОСНОВЫ УПРАВЛЕНИЯ АВТОМОБИЛЕМ – 23Остановка двигателяОтпустите педаль акселера тора. По-дождите, когда двига тель станет рабо-тать на холос том ходу

24 – ОСНОВЫ УПРАВЛЕНИЯ АВТОМОБИЛЕМ При отказе одного тор-мозного контура необходимо силь-нее нажать педаль тор моза и пом-нить, что тормоз ной путь пр

ОСНОВЫ УПРАВЛЕНИЯ АВТОМОБИЛЕМ – 25немного ниже, что потребует более сильного нажатия педали тормоза. Это замечание относится также и к управле нию а

26 – ОСНОВЫ УПРАВЛЕНИЯ АВТОМОБИЛЕМУсилитель тормозной системы Усилитель тормозной си-стемы использует разреже ние во впускном коллекторе двигателя. Он

ОСНОВЫ УПРАВЛЕНИЯ АВТОМОБИЛЕМ – 27Примечание: Размер шин и рисунок протектора имеют решающее значе-ние для пра вильной работы системы ABS. Поэтому п

28 – ОСНОВЫ УПРАВЛЕНИЯ АВТОМОБИЛЕМСамодиагностика антиблокировочной системыПосле пуска двигателя элек тронный блок управления сис темой ABS вы-полняет

ОСНОВЫ УПРАВЛЕНИЯ АВТОМОБИЛЕМ – 29Стояночный тормозДля того чтобы избежать непреднаме-ренного движения автомобиля после остановки, нужно с усилием п

Предисловие - 3При возникновении любых проблем в период эксплуатации автомобиля Chery он будет проверен и отремонти-рован в авторизованной сервисной с

30 – ОСНОВЫ УПРАВЛЕНИЯ АВТОМОБИЛЕМполностью остановить автомобиль, полностью выжать педаль сцепле-ния и удерживать ее в этом поло-жении 3 секунды, пос

ОСНОВЫ УПРАВЛЕНИЯ АВТОМОБИЛЕМ – 31ный уровень рабо чей жидкости. Движение автомобиля запрещает-ся до восстановления нор мального уровня рабочей жидк

32 – ОСНОВЫ УПРАВЛЕНИЯ АВТОМОБИЛЕМТрехкомпонентный каталитический нейтрализаторТрехкомпонентный каталити ческий нейтрализатор пред назначен для снижен

ОСНОВЫ УПРАВЛЕНИЯ АВТОМОБИЛЕМ – 33 Поскольку во время работы двигателя каталити ческий нейтра-лизатор нагре вается до очень вы-сокой тем пературы, т

34 – ОСНОВЫ УПРАВЛЕНИЯ АВТОМОБИЛЕМПОСТАНОВКА АВТОМОБИЛЯ НА СТОЯНКУНе останавливайте автомо биль на пло-щадках, покрытых сухими листьями или травой. Да

ОСНОВЫ УПРАВЛЕНИЯ АВТОМОБИЛЕМ – 35Правильные вождения приемы• Умение предвидеть опасность и со-хранение безопасной дис танции до двигающихся впе ред

36 – ОСНОВЫ УПРАВЛЕНИЯ АВТОМОБИЛЕМВЕНТИЛЯТОР СИСТЕМЫ ОХЛАЖДЕНИЯ ДВИГАТЕЛЯВ системе охлаждения двига теля ис-пользуется электричес кий вентиля-тор, раб

37 I. Органы управления ...03-41Блокировка рулевого вала/замок зажигания ...03-41Регулировка положения рулев

38Выключатель аварийной световойсигнализации ...03-55Стоп-сигнал ...

39Сигнализатор неисправности электронной системыуправления двигателем ...03-82Сигнализатор включения дальнего

ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ – 41I. ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯБлокировка рулевого вала/замок зажиганияКомбинированный замок руле вого вала и замок за

42 – ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ Сразу же после пуска двига-теля следует немед ленно отпустить ключ зажига ния. Не удерживайте слиш ком долго

ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ – 43Очиститель и омыватель ветрового стеклаОчиститель ветрового стекла работа-ет только при включен ном зажиган

44 – ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯВысокая скорость работы очистителя ветрового стеклаПереведите рычаг управления очисти-телем вниз из положения

ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ – 45Если при этом рычаг будет находиться в крайнем положе нии менее 300 мс, то сработает только омыватель. Если

46 – ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯНа обратной стороне левого солнце-защитного козырька име ется отделе-ние для хранения документов, чеков на оп

ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ – 47При необходимости наружные зеркала заднего вида могут быть вручную сло-жены под углом примерно 40° к сте-кл

48 – ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯПереключатель каждого стекло-подъемника имеет функцию автома-тического опускания стекла при одно-кратном (дли

ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ – 49При нажатии кнопки « » на двери водителя все двери авто мобиля за-пираются одновре менно. При нажатии кноп

СОДЕРЖАНИЕ – 5Введение ... 01-7Основы управления автомобилем ...02-17Приборная панель

50 – ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯКонтроль приборов освещенияПри пользовании приборами освеще-ния следует строго выполнять требо-вания дорож но

ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ – 51 Запрещается исполь зовать установки высокого давления при мойке мотор ного отсека и осо-бенно арма туры св

52 – ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯСигнализация дальним светом фарЕсли во время движения вам нужно дать сигнал дальним светом фар, пе-реместите

ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ – 53Выключатели противотуманных фар и заднего противотуманного фонаряВыключатели противотуманных фар и заднего

54 – ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯУказатели поворотаУказатели поворота могут рабо тать только при включенном зажигании.Для включения указателей

ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ – 55четырех дверей авто мобиля плафон останется включенным в течение 15 секунд и затем постепенно погас-нет в т

56 – ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯСтоп-сигналСтоп-сигнал включается сразу после на-жатия педали тормоза. При отпускании педали тор моза стоп-си

ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ – 57Управление габаритными фонарями1. При включении габаритных фона-рей загораются перед ние и задние габаритны

58 – ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯКогда ваша рука будет нахо диться на расстоянии примерно 60 см от цен-трального датчика, вы услышите как редк

ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ – 59Расположе-ние датчикаРасстояние до препятст-вияПредупреждаю-щий звукCПримерно до 150 смРедко прерываемыйC/

60 – ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯПожалуйста, обратите внима ние на то, что система может не подавать предупреждение, если автомобиль приближа

ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ – 61Автомобиль оснащен и использует • радиоприемник или антенну боль-шой мощ ности Звуковые сигналы других авто

62 – ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ

ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ – 63* ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ АУДИОСИСТЕМОЙ(*)

64 – ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ1. Кнопка включения пита ния...краткое нажа тие: питание включено или выключено2. Кнопка 1...

ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ – 65Режим работы устройства USB Просмотр записей AST...автома-тическое программир

66 – ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ5. Поиск записиДанная функция обеспечи вает про-• слушивание пер вых 10 секунд каж-дой записи;Если при работе

ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ – 67В выбранном варианте при регули-• ровании V+/V- экран автоматиче-ски вернется в предыдущий режим. Регу лиро

68 – ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ4. Ручное программирова ние ячеек памяти радио станцийПри программировании ячеек памяти радиостанций вы может

ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ – 69В СЛУЧАЕ НЕИСПРАВНОСТИЕсли вы обнаружили, что какие-то функции аудиосистемы не работают, то прежде чем обр

СОДЕРЖАНИЕ – 7О чем вы должны узнать, прежде чем приступитьк чтению Руководства по эксплуатации ... 01-9Предупреждающие символыв данном Ру

70 – ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ СИСТЕМА КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ ВОЗДУХАВентиляцияНаружный воздух поступает в автомобиль через нишу перед ветровым

ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ – 71

72 – ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯСИСТЕМА КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ ВОЗДУХА С РУЧНЫМ УПРАВЛЕНИЕМ (*)Панель управления системой кондиционирования воздух

ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ – 73Регулятор температурыЭтот регулятор используется для из-менения температуры поступающе-го в салон воздуха.

74 – ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯРегулятор скорости вращения вентилятораЭтот регулятор (всего 5 положе ний) предназначен для измене ния скоро-

ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ – 75Переключатель режимов распределения воздухаЭтот переключатель пред назначен для выбора направ лений подачи

76 – ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯРекомендации по эксплуатации системы кондиционирования воздухаПеред включением кондицио нера по-сле длительно

ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ – 77Меры предосторожности при эксплуатации системы кондиционирования воздуха:Для продления срока службы конди-ц

78 – ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ1. решетка системы вентиляции левая; 2. переключатель света фар; 3. комбинация приборов;4. переключатель ст

ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ – 79ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ СИГНАЛИЗАТОРЫПредупреждающие сигнализа торы ис-пользуются для сооб щения водителю сведений

80 – ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯБолее под робные сведения о рабо-те сис темы ABS прве дены в разделе “Тормозная система”.Сигнализатор стояноч

ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ – 81 Если этот сигнализа тор включился во время дви жения ав-томобиля, то это значит, что один из контуров торм

82 – ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯСигнализатор неисправности двигателяЭтот сигнализатор включается, если замок зажигания нахо дится в поло-жени

ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ – 83Сигнализатор включения противотуманных фарЭтот сигнализатор включается или вы-ключается при включе нии или

84 – ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯСигнализатор падения давления моторного маслаЭтот сигнализатор включается на 3 се-кунды при переводе замка за

ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ – 85кумуляторной батареи, то необходимо выклю чить все ненужное электрообо-рудование, включая кондици онер возд

86 – ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯСигнализатор незакрытой двериЭтот сигнализатор будет вклю чен, если замок зажигания находится в положении ON

ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ – 87Диапазон междуC и H - нормальный температурный режимЕсли стрелка указателя темпе ратуры охлаждающей жидкост

88 – ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯВместимость топливного бака состав-ляет 43 литра.Если стрелка указателя перешла к от-метке «E», то в баке ост

ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ – 89 Величина указываемой спи-дометром скорости дви жения ав-томобиля зависит от размера уста-новленных на него

ВВЕДЕНИЕ – 9О ЧЕМ ВЫ ДОЛЖНЫ УЗНАТЬ, ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПРИСТУПИТЬ К ЧТЕНИЮ РУКОВОДСТВА ПО ЭКСПЛУАТАЦИИБлагодарим вас за покупку автомоби-ля Chery. Для того ч

90 – ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ2. Суммарный пробегСуммарный пробег автомо биля ото-бражается на жид кокристаллическом экране в виде показани

ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ – 91Условия проведения обкатки при пробеге первых 1000 кмЗапрещается развивать максималь-• ную скорость движени

Замки дверей и провотивоугонная система ...04-95Ключ ...04-95Центральный замок

БЕЗОПАСНОСТЬ – 95ЗАМКИ ДВЕРЕЙ И ПРОТИВОУГОННАЯ СИСТЕМАКлючКлюч вашего автомобиля совмещен со встроенным пультом дистанционно-го управления централь

96 – БЕЗОПАСНОСТЬ В жаркую солнечную по-году после выключения дви гателя температура воздуха внутри сало-на быстро увели чивается. В таких условиях за

БЕЗОПАСНОСТЬ – 97Открывание капота двигателя1. Рукоятка открывания капота двига-теля находится у нижней части ле-вой сто роны передней панели. Есл

98 – БЕЗОПАСНОСТЬСистема дистанционного управления замками с функцией противоугонной сигнализации(*)Данная система предназна чена для предотвращения н

БЕЗОПАСНОСТЬ – 99 Противоугонная сигна-лизация включается только в том случае, если все двери автомоби-ля и крышка багаж ника полностью заперты. Пр